Zum Hauptinhalt springen
HausEnergieKompass

Schweiz · Heizung & Wärmepumpe

Lärmschutz Wärmepumpe Schweiz: Grenzwerte

Redaktion HausEnergieKompass Veröffentlicht: Zuletzt geprüft: Quellen: 3

Eine neue Luft-Wasser-Wärmepumpe darf die Planungswerte der Lärmschutz-Verordnung nicht überschreiten. Die deutsche TA Lärm, Nacht von 22 bis 6 Uhr, gilt hier nicht. Den Aufpreis für einen leiseren Standort rechnen Sie grob im Rechner für Wärmepumpenkosten gegen den Verbrauch. Den kantonalen Beitrag zum Heizungsersatz beantragen Sie getrennt, dazu die Förderung in den Kantonen.

Was für eine neue Anlage gilt

Artikel 7 Absatz 1 verlangt zweierlei. Die Emissionen sind zu begrenzen, soweit das technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. Die Immissionen, die die Anlage allein erzeugt, dürfen die Planungswerte nicht überschreiten.

Absatz 3 engt den ersten Punkt für neue Luft-Wasser-Wärmepumpen ein, die überwiegend heizen oder Trinkwasser erwärmen. Sind die Planungswerte eingehalten, folgen weitere Begrenzungen nur, wenn mit höchstens einem Prozent der Investitionskosten der Anlage mindestens 3 dB weniger Emission erreicht werden. Die Regel gilt seit dem 1. November 2023. Geräte, die nicht überwiegend diesem Zweck dienen, fallen nicht darunter.

Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen stehen in Anhang 6. Das Bundesamt für Umwelt verweist für Wärmepumpen auf die Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit vom 1. November 2024. Sie richtet sich an die Behörden. Andere Lösungen bleiben zulässig, wenn sie dem Bundesrecht entsprechen.

Welche Planungswerte die Stufe setzt

Planungswerte gelten für neue Anlagen. Immissionsgrenzwerte markieren die Schwelle erheblicher Störung und gelten für bestehende Anlagen. Alarmwerte steuern die Dringlichkeit von Sanierungen. Für eine neu aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe zählt der Planungswert aus Artikel 7.

Die Höhe folgt der Empfindlichkeitsstufe nach Artikel 43. Stufe I gilt in Zonen mit erhöhtem Schutzbedürfnis, namentlich Erholungszonen. Stufe II gilt, wo keine störenden Betriebe zugelassen sind, namentlich in Wohnzonen und Zonen für öffentliche Bauten. Stufe III gilt für mässig störende Betriebe, namentlich Misch- und Landwirtschaftszonen. Stufe IV gilt für stark störende Betriebe, namentlich Industriezonen. Vorbelasteten Teilen der Stufen I und II kann die nächsthöhere Stufe zugeordnet werden. Die Stufe steht im Baureglement oder Nutzungsplan. Bis zur Zuordnung bestimmt sie der Kanton im Einzelfall.

Anhang 6 nennt den Beurteilungspegel Lr in dB(A):

StufePlanungswert TagPlanungswert NachtImmissionsgrenzwert TagImmissionsgrenzwert NachtAlarmwert TagAlarmwert Nacht
I504055456560
II554560507065
III605065557065
IV655570607570

In einer Wohnzone der Stufe II liegt der Nacht-Planungswert bei 45 dB(A), in einer Mischzone der Stufe III bei 50 dB(A). Massgebend ist der Plan, nicht die Nutzung Ihres Gartens. Liegen Räume in Betrieben in Gebieten der Stufen I bis III, sind Planungs- und Immissionsgrenzwerte um 5 dB(A) höher. Das gilt nicht für Schulen, Anstalten und Heime.

Trägt eine bestehende Anlage wesentlich dazu bei, dass Immissionsgrenzwerte überschritten werden, ordnet die Behörde nach Artikel 13 eine Sanierung an, soweit sie verhältnismässig ist. Bei einer wesentlichen Änderung darf die ganze Anlage die Immissionsgrenzwerte nicht überschreiten. Eine neu erstellte Luft-Wasser-Wärmepumpe ist eine neue Anlage nach Artikel 7.

Wo gemessen wird und welche Stunden zählen

Bei Gebäuden liegt der Ort in der Mitte der offenen Fenster lärmempfindlicher Räume. Das sind Räume in Wohnungen, ausgenommen Küchen ohne Wohnanteil, Sanitärräume und Abstellräume, sowie Räume in Betrieben, in denen sich Personen regelmässig längere Zeit aufhalten. In noch nicht überbauten Bauzonen gilt die Stelle, an der solche Räume nach Bau- und Planungsrecht zulässig sind.

Industrie- und Gewerbelärm wird getrennt beurteilt: Tag von 7 bis 19 Uhr, Nacht von 19 bis 7 Uhr. Die Nacht beginnt am Abend.

Gleichartige Immissionen mehrerer Anlagen werden nach Artikel 40 Absatz 2 zusammengerechnet. Für die Planungswerte einer neuen ortsfesten Anlage gilt das nicht. Die neue Wärmepumpe wird mit ihren eigenen Immissionen verglichen.

Wie aus dem Datenblatt ein Beurteilungspegel wird

Seit dem 1. November 2024 zählt bei Luft-Wasser-Wärmepumpen, die überwiegend heizen oder Trinkwasser erwärmen, der Schallleistungspegel bei 2 °C Aussentemperatur. Ein Wert bei anderer Temperatur ersetzt ihn nicht.

Der Teilbeurteilungspegel nach Anhang 6:

Lr = Leq + K1 + K2 + K3 + 10 · log(t / 720)

Leq ist der Mittelungspegel am Immissionsort, die Bezugszeit 720 Minuten. Für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen ist K1 tags 5 und nachts 10. K2 staffelt den Tongehalt am Immissionsort mit 0, 2, 4 oder 6, je nachdem ob er nicht, schwach, deutlich oder stark hörbar ist. K3 staffelt den Impulsgehalt gleich.

Die Vollzugshilfe rechnet in der Planung mit diesen K1-Werten, mit K2 = 2 und mit K3 = 0. Die Zeitkorrektur setzt sie auf 0, weil sie Dauerbetrieb annimmt. Nachts liegt der Beurteilungspegel dann 12 dB über dem Mittelungspegel am Fenster. Ein Flüstermodus zählt nur, wenn der Hersteller den Pegel für diesen Modus angibt. Der Wert bei 2 °C wird ohne schallreduzierten Betrieb geführt.

Den Mittelungspegel am offenen Fenster rechnet die Hilfe so:

Leq = LWA bei 2 °C − 11 dB + DC − 20 · log(s / 1 m)

Das Richtwirkungsmass DC beträgt freistehend +3 dB, wenn keine Wand näher als 3 Meter steht, an der Wand +6 dB und in einer einspringenden Ecke +9 dB. Liegen Quelle und Fenster an derselben Fassade, sind es +3 dB, in der Ecke derselben Fassade +6 dB. s ist der Abstand.

Wann weitere Massnahmen verlangt werden

Vorsorge und Planungswert gelten zusammen. Unter dem Planungswert sind weniger als 3 dB nach der Vollzugshilfe keine wesentliche Senkung. Eine Massnahme, die mindestens 3 dB bringt und höchstens ein Prozent der Investitionskosten kostet, ist umzusetzen.

Zuerst prüfen Sie Innenaufstellung, ein leiseres Modell, den Ort und einen Nachtmodus. Beim Ersatz bestehender Häuser hält die Hilfe die Innenaufstellung oft für aufwendig. Eine Schalldämmhaube senkt den Pegel, kostet nach der Hilfe mehrere tausend Franken und ist bei eingehaltenem Planungswert in der Regel nicht verhältnismässig. Lärmschutzwände scheitern dort oft an den tiefen Frequenzen und an Kosten über einem Prozent.

Für einfache Fälle verweist die Hilfe auf den Lärmschutznachweis der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz. Das Formular rechnet. Den Entscheid treffen die Gemeinde oder die kantonale Fachstelle.

Rechenbeispiel mit benannten Annahmen

Annahmen, kein Gerät und kein Grundstück: Stufe II, Nacht-Planungswert 45 dB(A), Schallleistungspegel bei 2 °C von 58 dB(A), Aufstellung an der Wand (DC +6 dB), Abstand 10 Meter, K2 = 2, K3 = 0, Dauerbetrieb.

20 · log(10) ist 20 dB. Der Mittelungspegel wird 58 − 11 + 6 − 20 = 33 dB(A). Nachts: 33 + 10 + 2 = 45 dB(A). Der Planungswert ist unter diesen Annahmen gerade erreicht. Tags, mit K1 = 5, sind es 40 dB(A) bei einem Planungswert von 55 dB(A). Die Nacht entscheidet.

Bei 5 Metern steigt der Pegel um rund 6 dB. Der Nachtwert läge bei etwa 51 dB(A), über dem Planungswert. Dann brauchen Sie ein leiseres Modell, mehr Abstand oder eine andere Richtung. Ob das bei Ihnen so ausgeht, zeigt nur der Nachweis mit der wirklichen Stufe, dem wirklichen Fenster und dem Pegel bei 2 °C.

Checkliste vor dem Gesuch

  • Stufe im Nutzungsplan nachschlagen.
  • Das offene Fenster benennen, auch auf noch nicht überbauten Parzellen, auf denen lärmempfindliche Räume zulässig wären.
  • Den Schallleistungspegel bei 2 °C einsetzen.
  • Die Nacht von 19 bis 7 Uhr mit K1 = 10 rechnen.
  • Den Tonzuschlag nicht auf null setzen. Die Planungshilfe rechnet mit 2 dB.
  • Wand oder Ecke mit dem passenden Richtwirkungsmass ansetzen.
  • Vorsorge prüfen. Liegt der Planungswert schon, gilt die Schwelle von einem Prozent und 3 dB.
  • Den Nachweis zum Baugesuch legen. Den Heizungsbeitrag separat prüfen, über die MuKEn-Regeln zum Ersatz und die Kosten einer Wärmepumpe in der Schweiz.

Was die Zahl auf dem Datenblatt nicht ersetzt

Der Schallleistungspegel ist keine Immission am Fenster. Wer 45 dB(A) auf dem Prospekt mit dem Planungswert gleichsetzt, lässt die Nachtkorrektur von 10 dB, den Tonzuschlag und den Abstand weg. Einen Mindestabstand in Metern nennt die Verordnung nicht.

Ein Nachtprogramm ohne Herstellerangabe zum Pegel bei 2 °C senkt den Nachweis nicht. Erdsonden verursachen nach der Vollzugshilfe in der Regel keinen Aussenlärm. Luft-Wasser-Geräte strahlen auch aus dem Haus über die Öffnungen ab. Die Tabelle gilt in der Fassung von Anhang 6 seit 1. November 2024. Ob der Nachweis genügt, entscheidet die Vollzugsbehörde. Dieser Text ist keine Bewilligung.

Häufige Fragen (FAQ)

Gilt in der Schweiz die deutsche TA Lärm?

Nein. Massgebend ist die Lärmschutz-Verordnung. Für Industrie- und Gewerbelärm, einschliesslich Heizungsanlagen, läuft der Tag von 7 bis 19 Uhr und die Nacht von 19 bis 7 Uhr. Die Planungswerte stehen in Anhang 6.

Welcher Wert gilt in einer Wohnzone?

Wohnzonen sind in Artikel 43 der Empfindlichkeitsstufe II zugeordnet, sofern der Nutzungsplan nichts anderes festlegt. Der Planungswert beträgt dann tags 55 dB(A) und nachts 45 dB(A). Die Stufe im Baureglement der Gemeinde geht vor.

Reicht der Dezibelwert auf dem Datenblatt?

Nein. Seit 1. November 2024 ist für Luft-Wasser-Wärmepumpen zur Raumheizung oder Trinkwassererwärmung der Schallleistungspegel bei 2 °C Aussentemperatur die Ausgangsgrösse. Der Beurteilungspegel am Fenster enthält zusätzlich die Korrekturen nach Anhang 6.

Muss eine Schallhaube her, wenn der Planungswert eingehalten ist?

Weitere Emissionsbegrenzungen sind dann nur zu treffen, wenn mit höchstens einem Prozent der Investitionskosten der Anlage mindestens 3 dB weniger Emission erreicht werden. Das steht in Artikel 7 Absatz 3 für neue Luft-Wasser-Wärmepumpen zur Raumheizung oder Trinkwassererwärmung.

Braucht eine Erdsonden-Wärmepumpe denselben Nachweis?

Die Vollzugshilfe 6.21 hält Erdsonden-Wärmepumpen in der Regel für unproblematisch, weil sie im Gebäude stehen und keinen Aussenlärm erzeugen. Luft-Wasser-Geräte strahlen auch bei Innenaufstellung über Zu- und Abluftöffnungen ab und brauchen eine Beurteilung.

Amtliche Quellen & Belege

War dieser Ratgeber hilfreich?

Ihre anonyme Rückmeldung hilft unserer Fachredaktion, die Inhalte kontinuierlich zu verbessern.